When the subway or BART train goes underneathe stretches of water, like through a bay or lake,?

I go through the san francisco bay to Oakland sometimes and I was wondering if the tunnel gets built in the water or do they dig a tunnel in the earth underneath the water? and what happens if a earthquake would hit an you were down there, would it be like Indiana Jones temple of doom with all that water shooting down the tunnel?