Are Skyline R34s legal in Canada (currently)?

If you are serious about the car, just ask the seller directly. I would guess that he has gone through a registered importer and gotten papers for it. It is likely graymarket, however, as his papers may have the car titled as an older model, or as a completely different vehicle altogether.